Skip to main content

La niña y el globo

(2014)

Esta es un historia corta.
Cuando uno suelta realmente las cosas,
entiende hacia donde van. Como el globo
que suelta la niña al cielo.

El conflicto de la niña: por un lado,
el sistema que ordena tener cosas para ser feliz;
por el otro, el alma de la niña,
que es más feliz mirando el recorrido azaroso
del globo en el aire. La niña no piensa, así,
en su cuerpo sosteniendo el piolín del globo.

La niña vuela, así,
el mismo vuelo que vuela el globo.

Comments


  1. Remove my words! She prayed,
    Please, remove them!
    It's not a complex touch.
    Give only a small press.
    -like a soft caress was-
    Please, remove them.
    Would you do?
    Then I'll turn to oblivion
    Cutting the umbilical cord
    without pain but with conviction.

    ReplyDelete
  2. Do not care anymore.
    Thanks for convincing me!
    It's been a pleasure meeting you.

    ReplyDelete
  3. Thank you for your comment. I liked this prhase:

    Then I'll turn to oblivion
    Cutting the umbilical cord
    without pain but with conviction.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Vueltas y más vueltas

Si tan solo pudiera convencerte de que todo lo que nos une ha caducado. Si vieras que en mi cuerpo las heridas están abiertas más tiempo del debido. Si encontrara la forma de mostrarte que lo que viste a nuestros cuerpos es perecedero. Si en la sombra pudiera recrearte y en la luz fueras mía, siempre mía. Si la lluvia que nos moja nos secara las lágrimas que el corazón pontifica. Si el esclavo que toca el hierro de su celda descubriera que del otro lado del muro la fantasía deviene tragedia. Si el ruido que retumba en tus huesos proviniera de afuera y no de adentro. Si todo lo que tocas se destruye, ¿cómo pretendes vivir en paz? Si el frío te despierta en el banco de una plaza y lo primero que sientes es alegría. Si el amor que ha partido te enseñara que terminar es empezar de nuevo. Si la flor que se marchita en tu mano fuese roja toda la vida. Si el dolor de una despedida endulzara tus encías. Si lo que buscas no lo buscaras con tristeza, sino con un ápice de ganas. Si en el fondo de

Is there anything?

(2017) Can you hear the wind rise behind the trees? Can you smell the rain breathing in the air? Can you see those blinding lights painting the streets blue? Is there anything you fear? Can you tell between good and evil when you make a decision facing a wall? Can you tell who’s right and who’s wrong when your ass is on the line? Can you see the smoke in the horizon swirling up to the sky? Is there anything you love?